Casino Technology

 
 Imprimir Envienos su pregunta

Glosario

A - B - C - D - E - H - I - J - L - M - N - O - P - R - S - T
 A
Acción
Termino usado en la evaluacion del juego en un casino slot de un cliente que representa todas las monedas o creditos jugados, incluyendo ganancias que subsecuentemente son ganadas y perdidas.
arriba
 B
Base
Base de metal o madera en la que esta posicionada la caja con las monedas. Sobre ella se pone la maquina.
Billete acceptor/bill validador
Montaje opcional que acepta billetes de papel validos y causa que la maquina principal dispense, cambia o expide creditos.
Bono de segunda pantalla
Un juego bono en el cual los rieles desaparecen y una nueva escena es presentada al jugador por la ronda de bono. Acontecimiento secundario en el juego principal que permite al jugador que gane dinero adicional a través de actividad diferente de la rotación de los rieles.
Bono poker
Un genero de video poker el cual retorna jackpots mas – alto – de lo normal diseñados para manos de cuatro – de un tipo.
Buy-a-feature
A slot machine that includes a bonus feature applicable only when multiple coins are wagered.
arriba
 C
Caja top (parte superior)
Una area cerrada en la parte superior de la maquina que tipicamente contiene una caja de luz y vidrio, una vela y/o varios opcionales montajes.
Compartidor de monedas
Mecanismo electronico de compartidor de monedas que recibe y valida monedas depositadas en la maquina. Un compartidor de monedas usa una moneda de muestra en contraposición con las monedas entrantes que son comparadas para validarlas.
Compra – una – caracteristica
Una maquina slot que incluye una caracteristica bonificadora aplicable solo cuando multiples monedas son apostadas.
Compra – un – pago
Una maquina slot con un horario de pago que incluye combinaciones ganadoras que solo aplican cuando multiples monedas son apostadas.
Contador
Contadores. Contadores que pueden ser mecanicos o contadores de software para recolectar informacion de los juegos. Contadores de Hardware recolectan totales de vida y no pueden ser restaurar. Contadores de Software son desplegados en el modo de informacion estadistica, y pueden ser restaurados hasta cero.
arriba
 D
Denominación
Valor de la moneda o el billete. Las denominaciones de las monedas Euro son: 1centavo de euro, 2 centavos de euro, 5 centavos de euro, 10 centavos de euro, 20 centavos de euro, 50 centavos de euro, 1 Euro y 2 Euros.
Despliegue digital del jugador player digital display
En el riel de las maquinas slots, informacion del juego es presentada como un LED en un despliegue digital a traves de la pantalla de la slot.
Drop
En la contabilidad de la renta de un casino, cash y equivalentes de cash son cambiados por chips (si jugados) al riesgo del casino; los recursos del jugador. Manejados en la tabla de juego no son contados, como mora de estadisticas de manejo, la contabilidad de la renta para estos juegos comienza con el drop.
arriba
 E
Esparcidor de pago
Una combinacion ganadora en la cual los simbolos individuales del jackpot no son requeridos para armar una ronda de bonos.
arriba
 F
Franja del riel
Un set de simbolos en un riel de la slot.
Frecuencia de impacto
La frecuencia con la que cada slot o maquina de video poker registra una combinacion ganadora, relativa al numero de juegos jugados.
arriba
 G
Gabinete
La caja exterior que contiene a todos los componentes de la maquina como el monitor, el mecanismo de rieles, tolva, aceptador de billetes, aceptador de monedas, impresora de tickets, etc.
arriba
 I
Inclinación
Error en la operacion de una maquina que suspende el juego. Las inclinaciones pueden ser causadas por problemas en el hardware o software y deben ser corregidas antes de continuar con el juego.
arriba
 J
Jackpot
Premio mayor
Jackpot progresivo
Un jackpot que incrementa electrónicamente con un porcentaje predeterminado de cada moneda apostada.
Jackpot progresivo enlazado
Un jackpot incrementado por un porcentaje de monedas apostadas en dos o mas maquinas slot.
Juego bono
Un evento secundario en un juego slot que permite al jugador ganar dinero adicional a traves de una actividad otra a la de girar los rieles.
Juego corto
Un tipo de maquina que utiliza rieles giratorios slot o un video simulador de rieles. Una ganancia ocurre cuando los simbolos de los rieles se alinean de una manera especifica.
Juego de credito
Permite que todos los premios, excepto el premio mayor y los pagos de mano, acumularse en el visualizador de creditos antes que en el dispensador del toval. Algunas versiones de los juegos permiten al jugador seleccionar pagos al credito o sin credito.
Juego moneda – gratis
Juego slot que usa una de las tantas nuevas tecnologias para sustituir tickets impresos o tokens multicredito por monedas en los jackpots.
Juego slot multi moneda
Un slot que permite apuestas de dos o mas monedas por cada linea de juego en un juego multilinea.
arriba
 L
LED
Usado en pantallas digitales como indicador de estado. Indicación de diodos de luz.
Límite de crédito
El maximo numero de creditos que la maquina puede acumular antes de causar el pago – tolva, el pago – mano o la situacion de ticket cash – afuera.
Línea de pago
Es una línea en la que la posición de los rieles ordena una combinación ganadora de símbolos.
arriba
 M
Manejo
El importe bruto apostado en cualquier forma de juego. Importes de apuesta, apuestas, o importe bruto apostado, dinero apostado, se voltea y las ventas de loteria estan en varios sistemas de sinonimos de contabilidad para manejo.
Distinción entre drop y manejo: manejo es la cantidad total apostada, o apuesta: un chip puede ser apostado muchas veces antes de que los juegos vayan a una decisión y el chip es ganado o perdido.
Mango de la maquina slot
Mango instalado en el lado derecho de la maquina. Halándole mango ya hecha la apuesta causa la vuelta de los rieles.
Maquina AWP
Termino usado para maquinas con retorno limitado y bajas apuestas, tipicamente usado para salas pequenas en algunas jurisdicciones.
Maxima ganancia / maximo pago
El premio mayor del juego.
Maxima moneda / maxima apuesta
Maximo numero de monedas o creditos que el juego aceptara por un juego solo.
Memoria de acceso random (RAM)
Memoria de repuesto de informacion del juego es almacenada en el chip CMOS RAM en la tabla procesadora.
La memoria SCMO (semiconductor complementario de metal oxido) es una memoria con bateria a motor, usada para almacenar informacion de repuesto RAM.
Memoria de solo lectura borrable y programable (EPROM)
El programa de juego y los video graficos son almacenados en EPROMs.
Memoria electricamente borrable y programable (EEPROM)
Chips EEPROM son comunmente usados para almacenar informacion de repuesto de los juegos en la maquina tragamonedas. .
Modo
Estado operacional de la maquina. Los siguientes modos pueden ser diferenciados: juego, inerte, información estadística, auto prueba, e inclinación.
Modo de auto – prueba
El modo de software que permite a la tabla procesadora la entrada y salida de pruebas y permite selección de opciones.
Modo inerte
La condicion que existe cuando nadie esta jugando el juego y no existen creditos en el contador de creditos.
Modo sin credito
La maquina no aceptara mas de la maxima apuesta permitida por juego, y todas las ganancias son pagadas en monedas o por un asistente al momento de la ganancia. Si un aceptador de billetes esta presente, este funciona solo como un cambiador.
Moneda – adentro
Las monedas son apostadas. El montaje de moneda – adentro recibe, verifica, cuenta y guia apropiadamente a las monedas depositadas en la maquina. La moneda – adentro mide (mecanicamente y con el software) el numero total acumulado de monedas – afuera.
Multiplicador
Una maquina slot con un horario de pago en la cual el jackpot para cada combinacion ganadora es multiplicado uniformente por cada moneda apostada (p.e., primera moneda 10; segunda moneda, 20).
Multi sitio progresivo (tambien amplia area progresiva)
Una slot que esta enlazada electronicamente a una red de unidades del mismo juego en diferentes casinos, con monedas apostadas en todas las maquinas conectadas, incrementando un solo jackpot.
arriba
 N
Numero generador random
Un programa de software usado en maquinas slot que secuencia una serie de numeros (cada numero corresponde a un solo resultado del juego) a alta velocidad y selecciona uno al azar cuando el jugador inicia un juego al presionar el boton de apuesta o jalando la manija de la slot.
arriba
 O
Optimo retorno
El porcentaje de retorno a largo plazo en un juego de video poker, teoricamente podria resultar si el jugador lo usa perfectamente, estrategia libre – de – errores.
arriba
 P
Pago de mano
Premio de dinero pagado por un asistente en lugar de ser dispensado por la maquina.
Pago multiplicador
Cada cantidad de ganancia es un multiplo linear del numero de monedas o creditos de apuesta.
Pago teorico
El porcentaje resulta de una formula programada en una computadora de una maquina slot, la cual, por las leyes de las probabilidades matematicas representa la cantidad promedio de todas las apuestas devueltas al jugador mediante los jackpots.
Palanca slot
Palanca opcional localizada en el lado derecho de la maquina slot. Halando la palanca luego de una apuesta causa que los rieles giren.
Porcentaje de cobro
Los Casinos generalmente reportan el manejo a los operadores de las slot y en la cuenta de los ingresos slot, el porcentaje de ganancia a manejar es conocido como porcentaje de cobro.
Porcentaje de pago
La porcion de cada dolar apostado en una maquina dada o grupos de maquinas, que es devuelta a los jugadores en los jackpots por encima del largo plazo. Los porcentajes de pago listados para slots individuales representan la cantidad devuelta a los jugadores sobre los cientos de miles de juegos, determinados por simulacion en computadora de agencias reguladoras y fabricantes.
Porcentajes de retencion
Los porcentajes de retencion por tablas de juegos son proporciones de la ganancia al drop. Las tablas de juegos son tipicamente ganandas (retienen) 12% a 20% del drop, dependiendo del tipo de juego, probabilidades y condiciones de juego.
Progresivo
Un sistema que pone en curso una fraccion de cada apuesta dentro de un fondo acumulativo el cual esta disponible para una ganancia mayor.
Progressive jackpot
A jackpot which increments electronically with a preset percentage of each coin wagered.
arriba
 R
Riel slot
La parte de una maquina slot que retiene una tira de rieles y gira. La maquinas generalmente tienen 3 o mas rieles slots independientes.
arriba
 S
Sistema para rastrear al jugador (SRJ)
Un paquete de recoleccion de informacion que permite al dueno / operador de la maquina, identificar y reunir información acerca del ID de los jugadores y lectores.
Sobre hoja
Lista de parametros de un juego slot, describe todas las combinaciones ganadoras, sus probabilidades, premios para estas combinaciones y porcentaje de pago del juego.
Suspencion erratica del funcionamiento
Esto ocurre durante algunas inclinaciones o condiciones de error. El juego es suspendido pero los modos de auto prueba y la información estadística son operacionales.
Stand
De base de metal o madera, contienen a la caja drop, a la cual una maquina upright estandar es adherida.
arriba
 T
Tabla de pago
Tabla de cantidades de pago, de cada combinacion de ganadora, numero de monedas o credito de apuestas.
Tabla procesadora
Controla todos los videos y/o funciones de los juegos en una maquina.
Tokenizacion
El uso de token multicreditos en lugar de monedas en una maquina slot.
Tolva
Montaje dentro de las maquinas que recibe, retiene y dispensa monedas. Cuando la tolva esta llena, las monedas son desviadas a la caja drop.
arriba
 V
Vela
Luz que se enmarca en el tope de la maquina y indica varios modos y condiciones de juego.
arriba